Por Juan Cole, Presidente de Global Americana Institute
traducido por Martin de: http://www.juancole.com/2010/01/top-counter.html
No llevamos mucho del nuevo año pero algunas revelaciones recientes pintan la lucha de Estados Unidos contra Al Qaeda (una pequeña hermandad asesina de un par de miles de fanáticos esparcidos en decenas de países) de mala manera, por no decir de manera escandalosa. Toda la premisa de combatir a Al Qaeda como si fuera un ejército enemigo, usando al Pentágono como la agencia directora a la vez que militariza a la CIA, necesita ser cuestionada. Pero también el hacer demasiadas premisas acerca de la mal llamada “Larga Guerra de América” contra partes del mundo musulmán, que incluyen ataques de drones, bases secretas y tortura. Lo peor de todo, revelaciones vergonzosas están saliendo a la luz acerca de dañinas o incluso acciones criminales y normas que solo pueden dañar cualquier programa anti-terrorista genuino.
1. Están saliendo a la luz evidencias, según escribiera Scott Horton en Harper's, de que en el verano de 2006 un supuesto suicidio en grupo de tres prisioneros de Guantánamo pudo haber sido asesinado – por lo que pudieron morir asfixiados durante un duro interrogatorio en el que les introdujeron trapos en la boca para cortarles la respiración. Las explosivas alegaciones pueden añadir más presión sobre el presidente Obama para cumplir su promesa de cerrar la prisión.
2. El FBI recurrió falsamente a emergencias por terrorismo 2000 veces entre 2002 y 2006 para efectuar escuchas telefónicas ilegales sobre los americanos sin obtener los permisos para ello. La agencia estuvo usando una disposición del Patriot Act, que la administración Bush había asegurado que nunca se usaría para casos nacionales ordinarios.
3. El FBI tomó la cara del parlamentario español, Gaspar Llamazares, para combinarla por medio del programa Photoshop con la de Bin Laden con el fin de obtener un retrato actual del terrorista tras el paso de los años. España estaba furiosa y el incidente habla del amateurismo y la estupidez en un área, antiterrorismo, donde ninguna de éstas es deseable.
Una indirecta para el FBI, Osama Bin Laden no ha producido un mensaje en vídeo desde octubre de 2004. Podemos concluir que está muy desfigurado por un ataque a su posición que casi logra su fin o que está muerto. No se puede proyectar una aparencia de algien con Photoshop de todos modos.
4. George W. Bush afirmó que se expresó mal cuando llamó a su “guerra contra el terror”... “cruzada”. No obstante, resulta que la empresa Michigan que fabrica visores para el ejército inscribe en ellos versos de la Biblia. La toma de la Academia del Aire del ejército de los Estados Unidos por los cristianos fundamentalistas es bastante preocupante, sin embargo un complejo militar-evangelista es verdaderamente preocupante.
5. El gobierno iraquí que llegó al poder bajo los auspicios de George W. Bush está
encabezando una demanda contra la empresa de mercenarios XE (por entonces conocida como Blackwater) por los daños que sus hombres infligieron a sobre los iraquíes. XE, dirigida por un militante fundamentalista cristiano, es un importante contratista del Pentágono, el cual hace el mismo trabajo que los sistemas generales de logística pero que cobra doce veces más por ellos. Los iraquíes se enfurecieron cuando el caso del gobierno contra mercenarios de Blackwater, por haber disparado indiscriminadamente en la plaza Nisour de Bagdad matando a más de doce civiles, fue desestimado porque se vulneraron sus derechos. Basada en esta buena recomendación, el ejército americano ha llevado a mercenarios de XE a Pakistán, donde están presuntamente involucrados en los ataques de los drones en ese país, ganando más corazones y mentes.
6. Lo que es peor, el Pentágono está barajando llevar a miles de hombres de Blackwater a Afganistán. El gran republicano Jan Schakowski (D-Ill) está introduciendo un proyecto de ley que prohíbe el uso de estas firmas de mercenarios.
7. Der Spiegel ha revelado otra trama de la CIA para secuestrar a un ciudadano de un país aliado por ser sospechoso de terrorismo (una sospecha que años de investigación de la autoridades germanas no han sido capaces de avalar). Los aliados no reciben esto con agrado. Un juez italiano ha condenado recientemente “in absentia” a 23 agentes de la CIA por llevar a cabo un secuestro en Italia.
8. Ha sido revelado que el por aquel entonces Ministro de Asuntos Exteriores, Jack Straw escribió una carta al Primer Ministro, Tony Blair en 2002, advirtiéndole de que la guerra de Irak sería ilegal, que muchos laboristas se opondrían, que Saddam no tenía vínculos con el 11S o Al Qaeda, que Irak posiblemente no tenía armas de destrucción masiva de alguna importancia y que no había garantías de que las condiciones de los iraquíes mejorarían en 2002 a raíz de esa guerra. La carta muestra que Blair se comprometió para la guerra en Crawford (Texas), en abril de 2002, aunque más tarde dijera repetidas veces a sus miembros del parlamento de que no se había llegado a ninguna decisión. La carta reivindica el “memorándum de Downing Street” de unos pocos meses más tarde, en el que el jefe de la
inteligencia británica se quejaba de que ya se había tomado la decisión y que la información de inteligencia se había moldeado en base a la política. También muestra que el mantra de la administración Bush de que todos los aliados de Estados Unidos habían cometido los mismos errores de juicio acerca de Irak, como hicieron Bush y Cheney, es simplemente incorrecto. El Ministro de Exteriores británico lo sabía mejor.
9. La administración Obama ha sido forzada por una demanda bajo la ley de la libertad de información a revelar los nombres de los prisioneros detenidos en la base afgana de Bagram. La administración sostiene que estos individuos no tienen derechos humanos aunque algunos está programado que sean juzgados en tribunales militares. Es difícil de ver por qué Guantánamo es malo y Bagram es bueno. Ha habido denuncias de tortura de presos, que incluyen a adolescentes. La instalación al completo y sus prisioneros serán entregados al gobierno afgano a finales de año.
10. La reacción inicial de la administración Obama ante el terrorista del calzoncillo-bomba fue torpe y contemplaba el prohibir a los niños tener osos de peluche en el regazo durante la última hora de vuelo, también una mayor involucración y atacar con drones en Yemen, aduciendo que hay 300 miembros de Al Qaeda en ese país escarpado, inaccesible y organizado tribalmente. Al Qaeda ha cavado trampas para que Estados Unidos caiga mientras persigue a su pequeño y ágil enemigo, avanzando torpemente hacia ellas. La perspectiva de una presencia de tropas de americanas en Yemen provocaron que su consejo de clérigos amenazara con llamar a una jihad o guerra santa contra los EE.UU. en el caso de que intentaran ocupar el país. Los EE.UU. intentaron disipar esas preocupaciones con una declaración firme de que no enviaría tropas, pero no antes de que los yemeníes ya hubieran
conseguido ser respaldados y el antiamericanismo creciera.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada